This is why refuge areas are not a replacement for a hard shoulder, you dont get to chose when you breakdown. if you’re stopped, you’re stopped! even if the refuge area is only a metre away.
You can’t “educate” a broken car into moving, teaching people more about smart motorways wont sort this problem.